Joel Spolsky著, 青木靖訳『ソフトウェア開発者採用ガイド』

ソフトウェア開発者採用ガイド

Joel SpolskyのSmart ant Get Things Doneの翻訳が発売されます。訳者はJoel on SoftwareやBest Software Writingでもおなじみの青木靖さん。
今回もゲラを読ませていただきましたが、非常にわかりやすくJoelの皮肉っぽさも十分に伝わってくるすばらしい訳です。原著に思い入れがあるだけに、より安心してオススメできます。
ちなみに前書きに私の名前も載ってるけどほぼなにもしていない。
本の内容についてはこの日記の読者はよく知ってるとは思うけど、モノが届いたらあとで書く。