Ruby on Railsの公式サイトってどっち? 問題

前のエントリのように、無事1.0がリリースされ大変めでたいわけです。
それはいいんだけど、http://www.rubyonrails.com/ と http://www.rubyonrails.org/ とでどっちが公式サイトかわかんないお。
リリースを伝えるdhhのメールの中でも、

It's online at www.rubyonrails.org and includes two brand new screencasts.

To learn about upgrading a Rails application not already running 0.14.x:
http://manuals.rubyonrails.com/read/book/19

とかいう感じで混ざってるし、dhhのsignatureは

David Heinemeier Hansson
http://www.loudthinking.com -- Broadcasting Brain
http://www.basecamphq.com -- Online project management
http://www.backpackit.com -- Personal information manager
http://www.rubyonrails.com -- Web-application framework

こんな感じで .com なんだけど、このrails mlの宛先は rails@lists.rubyonrails.org になってる。
どっちにすればいいんだー。うががが。誰か教えてください。