Fixing Tiger's Default Ruby Install
http://www.chadfowler.com/index.cgi/Computing/Programming/Ruby/FixTiger.rdoc,v
Tigerに入ってるRubyのversionは1.8.2なんだけど、Cで書かれた拡張ライブラリ作ろうとすると問題が出るので、それをなおすにはRubyGemsで以下のようにすべし、だそうです。
sudo gem install fixrbconfig sudo fixrbconfig
素早いなあ。