traissを眺めてて思うのだが、私の英語力だと例えば『Practical WebObjects(ISBN:1590592964)』くらいの文章はなんとかなっても、slashdotは全く歯が立たない。なんかまだ全然ダメな感じ。あ、fukumoriさんはけーん。